As Yum Brands weighs Pizza Hut’s future, restaurant chains across America grapple with inflation, falling demand, and a shift ...