The 12-person Odessa center will handle 5,500 weekly calls, cutting wait times and improving patient experience across Permian Basin clinics.