Pittsburgh Water customers will see a smaller increase in rates after a vote by the Pennsylvania Public Utility Commission to approve a settlement.