Electronic Arts says it will retain creative control if sold to a Saudi-backed group, assuring staff its values and vision stay the same.