Microsoft Corp. has committed more than $60 billion to neocloud data center companies, evidence of the company’s race to find enough computing capacity for its AI needs.