A popular Blackpool restaurant which was ordered to take its extension down has lodged a new planning bid to keep it.