Sebastian Aho banged in a power-play goal through traffic midway through the third period to help the Carolina Hurricanes beat the Tampa Bay Lightning 5-4.