The Sherman brothers were struggling Hollywood songwriters when Walt Disney assigned them to his adaptation of “Mary Poppins.