A pre-purchase inspection can give you peace of mind that a used car is worth your money, but is it worth the extra expense?