Though it won't stop the guards from parading you around town in a cage, you can change your appearance in Where Winds Meet.

Once the tutorial reels you back in, you'll need to unlock more Mystic Arts skill slots in Where Winds Meet to get your hero back to full power.