Whether you need a quick reboot or a full factory reset, Roku gives you several options. Here is how each one works and when to use it.