Innovative motion controls and accessible design made the Nintendo Wii one of the most popular consoles of all time.