Hong Kong plans to ease crypto rules to enable trading platforms to connect with global liquidity pools and boost trading in the city.