Open a source member located in a different library than the compiled object (example member path: /MYLIB/QRPGLESRC/TEST.SQLRPGLE). Press the extension's Debug button ...
When you install an MCP Server from the Registry, it has this nice name... I would expect that name to be used in the tool picker. In this case, then the naming style would be aligned with Extensions.