Anthropic said this is the first documented case of a large-scale cyberattack executed with minimal human intervention.