Donut Labs says its artificial intelligence-powered browser can analyze markets and execute trades on its own.