After months of frustration from drivers, Google has quietly fixed one of the most irritating quirks on Android Auto. You can ...