The two companies aim to better credit images in query results. Here's how it could impact information quality.