Your guide to key ballot measures being voted on in California and New York City on Tuesday

California's Proposition 50 could reshape congressional districts while New York City voters will decide on election timing ...