Lisa Catalano, frustrated with dating apps, purchased billboards to advertise a website where men could apply to date her ...