The battle for mayor comes at a crossroads for New York City schools: The $40 billion system is grappling with low college ...