Can you improve your cycling fitness in six weeks without leaving the house? Frank Bauer takes the Rouvy app for a spin to ...