The simplest and most direct way to permanently delete files or folders is by using the Shift + Delete keyboard shortcut.

Here are the fixes that might be useful to fix this Windows Backup encountered an error when writing data to the backup target (0x80780166), The system cannot find ...