A sort of comfort that Catherine O’Hara had had decades of (the sure laugh, the immediately recognizable voice, the character choice that seemed outrageous until it fell with harmless accuracy) ...