After 40 years, the critically acclaimed animated sci-fi film directed by Mamoru Oshii will finally find a new audience on a major streaming home.