HMRC is sending out over 200,000 letters to people who will be impacted by changes to the tax system next year.