Along with optimizing a previous ad made with generative artificial intelligence, the soda giant rolled out a separate spot focused on holiday memories.