Apple's first iOS 26 beta includes a new "Keep Audio in Headphones" setting that addresses a common frustration for iPhone users juggling multiple audio devices. Found in Settings General AirPlay & ...