Germany’s once-dominant automotive sector is facing its harshest reckoning in decades. Analysts and trade groups warn that up ...