As the NSW Coalition and Labor reach an impasse on workers’ compensation reforms, disability service providers face premium hikes.