Court documents reveal how the Israeli-founded private spy agency profited from covert operations, planted stories, and regulatory probes.