The world's oil supply is largely expected to enter an extreme glut in 2026. Just how big that overhang will be is complicated.