Patanjali Foods shares fell sharply even as the company reported its best-ever quarterly revenue and strong profit growth.