Millions of men fought in Vietnam during the 1960s and '70s, and all of them were changed by the experience. But a few of them wound up on our TV screens.