Source Bank is a regional institution that leans heavily on relationship banking, but its appeal ultimately comes down to how its rates, account lineup, and fees stack up for everyday customers. The ...