In a move that marks the end of an era for American retail, Office Depot's parent company, ODP Corp, has agreed to sell the office supply chain to private equity firm Atlas Holdings for $1 billion.