The Trump administration will cover only half of November’s SNAP benefits, leaving millions waiting amid a prolonged government shutdown.