Jetour, which only launched in South Africa a year ago, is already selling more cars than many top manufacturers, including Mercedes-Benz, Honda, and Mazda.