Discover Similarweb’s Q3 2025 earnings highlights: strong Gen AI growth, increased profit outlook, and positive cash flow.