How a new generation of plant nerds at Baker’s Acres Greenhouse is building a legacy on creativity and quality.