A mysterious stranger rode into town and topped a country music chart. He might not be real.

Walk My Walk,” a song by an artist called Breaking Rust, entered its second week Wednesday as the top song on Billboard’s ...