One district is examining how schools use student-issued Chromebooks, and whether they are the best way for kids to learn.