Atlassian is a Buy despite AI fears—strong fundamentals, cloud growth, and discounted valuation signal rebound potential.