The nation is preparing to introduce sweeping new legislation to tackle illegal short-term tourist rentals.