Key legal principles at the heart of conservative challenges to major initiatives in the Biden years are driving the arguments in the legal fight against Trump’s tariffs.