Bengali cinema's reliance on authentic dialects is waning, with many films now reducing regional speech to mere markers for domestic workers. Directors and actors once treated dialect as a core ...