The nation's largest owner and manger of self-storage real estate in the U.S. is planning to construct a four-story building at a prominent location on Cincinnati's East Side.