With close to half of Americans having over 1,000 photos on phones, the era of free cloud storage is ending. Keeping your memories now comes at a rising cost.