There is a lot to like about the Hyundai Inster – first-time EV buyers in particular will find it reassuringly easy to drive.