A humanoid bot specializing in dentistry becomes an unlikely fugitive when he discovers the ability to feel emotions in Stephenson’s lighthearted sophomore novel (after Let Not the Waves of the Sea).